...
On the host where you will deploy the data collector, you need to have
admin rights
The host where the agent is installed must have network access to the Atoms (default port 5002).
Internet access (or download the install files from the install guide separately, and move them to the host where you will deploy the data collector)
The data collector will transmit data to https://data.eyer.ai/api/telegraf over https. Make sure your firewall allow these connections outbound.